Übersetzen Italienisch Arabisch بكل السبل

Italienisch

Arabisch

In ogni caso...

... بكل السُّبل
Sì, discutiamo pure.

اوه. بكل السبل، دعنا نتمكن منها
- Posso prendere servizio? - Certamente.

هل أستطيع مباشرة مهامي ؟ - بكل السبل -
Mi serve tutto l'aiuto possibile. Grazie.

أرحب بكل سبل المساعدة شكراً لك
Ma credo di star sbagliando tutto.

انا فقط اتصرف بشأنه بكل السبل الخاطئة
Ci sto provando, ok?

انا فقط اتصرف بشأنه بكل السبل الخاطئة
Mi hanno detto che gli e' stata fornita ogni protezione possibile.

لقد سمعت أنه تم حمايتة بكل السبل الممكنة
Tutto il mio futuro e' saltato in un mondo che fa sembrare l'inferno il Taj Majal.

شريك مُستقبلي ذهبَ إلى .عالم يعجّ بكل سُبل الجحيم
E nel frattempo onoriamo gli dei e ci godiamo la loro presenza in ogni modo possibile.

وفي هذه الأثناء، نحتفل بالآلهة ونستمتع بحضورهم بكل السبل الممكنة
Sono pronto a... a essere presente per te, in qualsiasi modo.

مستعد أن اتواجد من أجلكِ بكل السٌبل الممكنة